Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы он сменил опасные командировки на монитор компьютера. Вместо экзотических стран его окружают гики из digital-отдела — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в географии.
Ему приходится мириться с новой реальностью. Раньше он гонялся за сенсациями, а теперь правит тексты и слушает разговоры о трендах. Подростки щелкают задачи как орехи, а он ловит себя на мысли, что скучает по адреналину. Но деваться некуда — здоровье важнее приключений.